Wissenschaftliche Kurzform richtig einordnen
Abstract, Kurzfassung oder wissenschaftliche Zusammenfassung?
Bei Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und weiteren wissenschaftlichen Arbeiten in Österreich kann eine kompakte Kurzfassung vorgesehen sein. Bezeichnung, Länge, Sprache und Aufbau richten sich nach den Vorgaben deiner Universität, Fachhochschule oder Hochschule.
1a-Studi unterstützt dich dabei, deine wissenschaftliche Leistung präzise auf die geforderte Kurzform zu verdichten.
Abstract
Ein Abstract verdichtet Forschungsproblem, Zielsetzung, Methodik, zentrale Ergebnisse und Erkenntniswert der Arbeit.
1a-Studi unterstützt dich dabei, diese Kernaussagen vollständig, wissenschaftlich präzise und passend zu den Vorgaben deiner Hochschule auszuarbeiten.
Wissenschaftliche Kurzfassung
In Österreich eine besonders relevante Hochschulbezeichnung für eine kompakte wissenschaftliche Zusammenfassung der Arbeit.
1a-Studi richtet Inhalt, Umfang und wissenschaftlichen Ausdruck gezielt an deiner Arbeit und den bereitgestellten Hochschulvorgaben aus.
Wissenschaftliche Zusammenfassung
Eine verständliche Oberbezeichnung, wenn damit ausdrücklich die wissenschaftliche Kurzfassung beziehungsweise das Abstract gemeint ist.
1a-Studi sorgt dafür, dass die wesentlichen Inhalte deiner Arbeit präzise gebündelt und für Leser, Betreuung und Bewertung wissenschaftlich überzeugend dargestellt werden.
Passende Bearbeitung nach Ausgangslage
Welche Abstract-Leistung passt?
Ob bereits ein fertiger Text vorliegt oder das Abstract erst aus deiner wissenschaftlichen Arbeit erstellt werden soll, bestimmt die passende Bearbeitungsstufe.
Abstract ist bereits inhaltlich fertig
Abstract korrigieren
Dein vorhandenes Abstract wird sprachlich und formal korrigiert, ohne den wissenschaftlichen Inhalt unnötig zu verändern.
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Satzbau
- Zeitformen
- Fachterminologie
- formale Konsistenz
Entwurf ist zu lang oder noch nicht präzise
Abstract lektorieren & verdichten
Inhalt, Sprache und Gewichtung werden so überarbeitet, dass die zentralen Aussagen präzise und entsprechend der vorgegebenen Länge dargestellt werden.
- inhaltliche Gewichtung
- wissenschaftlicher Ausdruck
- unnötige Details reduzieren
- Wiederholungen entfernen
- Verständlichkeit verbessern
- Ziel, Methode und Ergebnisse verbinden
- Längenvorgabe einhalten
Vollständige Arbeit liegt vor, Abstract fehlt
Abstract aus der vorhandenen Arbeit erstellen
1a-Studi erstellt eine neue wissenschaftliche Kurzfassung direkt aus den bereits vorhandenen Inhalten deiner Arbeit.
- Forschungsproblem
- Zielsetzung
- Forschungsfrage
- Methodik
- Datengrundlage
- zentrale Ergebnisse
- Schlussfolgerung und Erkenntniswert
- Hochschulvorgaben
Deutsche Fassung liegt bereits vor
Abstract ins Englische übersetzen
Die deutsche Fassung wird präzise in wissenschaftliches Englisch übertragen und fachsprachlich an das Manuskript angepasst.
- Bedeutungstreue
- Academic English
- konsistente Fachterminologie
- idiomatische Formulierungen
- British oder American English
- inhaltliche Übereinstimmung beider Fassungen
Die Leistungen lassen sich passend kombinieren: Ein vorhandener Entwurf kann beispielsweise zuerst verdichtet und anschließend ins Englische übertragen werden. Auch eine deutsche und englische Kurzfassung kann gemeinsam erstellt und inhaltlich aufeinander abgestimmt werden.