Zwei Textbereiche · zwei Bearbeitungsprofile

Buchlektorat oder Business-Lektorat – welche Bearbeitung passt?

Buchmanuskripte und Unternehmenskommunikation teilen die sprachlich-redaktionelle Qualitätsprüfung. Schwerpunkt, Zielgruppe und Wirkung werden passend zur jeweiligen Textart ausgerichtet.

Publishing & Manuskripte

Buchlektorat & Manuskriptkorrektur

Für Buchprojekte wird die Bearbeitung an Genre, Leserschaft, Buchziel und Autorenstimme ausgerichtet. Struktur und Wirkung werden passend zum jeweiligen Manuskripttyp geprüft.

Geeignet für

  • Sachbuch, Fachbuch und Ratgeber
  • Roman und Belletristik
  • Autobiografie
  • Experten- und Unternehmerbuch
  • Business-Buch
  • Manuskripte von Selfpublishern

Schwerpunkt

  • Autorenstimme und sprachlicher Charakter
  • Genre und Leserschaft
  • Verständlichkeit und Leserführung
  • Kapitelstruktur und Übergänge
  • Argumentationsbogen
  • Dramaturgie, Rhythmus und Dialogwirkung bei erzählenden Texten

Unternehmen · Marketing · Werbung

Business- & Werbelektorat

Für Unternehmens- und Marketingtexte wird die Bearbeitung an Markenstimme, Zielgruppe, Kommunikationsziel und vorhandene Corporate Language angepasst.

Geeignet für

  • Websites und Landingpages
  • Werbe- und Kampagnentexte
  • Broschüren, Flyer und Newsletter
  • Präsentationen und Pitches
  • Geschäftsberichte, Whitepaper und Reports
  • Fachartikel und interne Kommunikation
  • Schulungs- und Projektunterlagen

Schwerpunkt

  • Corporate Language und Markenstimme
  • Zielgruppenansprache und B2B-/B2C-Tonalität
  • Kommunikationsziel und Nutzenargumentation
  • Struktur und Leserführung
  • Calls-to-Action und Terminologie
  • Konsistenz über mehrere Texte und Dokumente hinweg

Business-Lektorat · Werbelektorat · Unternehmenskommunikation

Business- und Werbelektorat für professionelle Kommunikation

1a-Studi lektoriert Marketing-, Werbe-, Fach- und Unternehmenstexte passend zu Zielgruppe, Kommunikationsziel, Markenstimme und vorhandener Corporate Language.

Corporate Language & Markenstimme

Tonalität, Wording, Anrede und Terminologie werden an Markenpersönlichkeit und vorhandenen Styleguide angepasst.

Zielgruppe & Kommunikationsziel

Leseransprache und B2B- oder B2C-Tonalität werden auf Zielgruppe, Stakeholder und Kommunikationsziel ausgerichtet.

Nutzenargumentation & Wirkung

Nutzenversprechen, Argumentationsfolge und Calls-to-Action werden klarer, verständlicher und zielgerichteter ausgearbeitet.

Struktur & Leserführung

Überschriften, Reihenfolge, Übergänge und Informationsführung werden auf eine klare und wirkungsvolle Kommunikation abgestimmt.

Terminologie & Fachsprache

Fachbegriffe, Produktbezeichnungen und wiederkehrende Formulierungen werden konsistent und verständlich geführt.

Konsistenz über mehrere Dokumente

Wording, Aussagen, Terminologie und Markenstimme können über mehrere Texte und Unterlagen hinweg vereinheitlicht werden.

Gemeinsame Textqualität · unterschiedliche Schwerpunkte

Was beim Buch- und Business-Lektorat geprüft wird

Beide Bereiche verbinden sprachliche Korrektur mit stilistischer und struktureller Überarbeitung. Die weitere Bearbeitung richtet sich anschließend nach Autorenstimme und Buchprojekt oder nach Markenstimme und Kommunikationsziel.

Für beide Textbereiche

Gemeinsamer Prüfumfang

  • Rechtschreibung und Grammatik
  • Zeichensetzung
  • Satzbau
  • Stil und Lesefluss
  • Verständlichkeit
  • Terminologie
  • einheitliche Schreibweisen
  • Redundanzen
  • Überschriften und Struktur
  • nachvollziehbare Änderungen

Publishing & Manuskripte

Zusätzlicher Fokus beim Buchlektorat

  • Autorenstimme
  • Genreanforderungen
  • Leserschaft
  • Kapitelanschlüsse
  • Buchstruktur
  • Argumentationsbogen
  • Dramaturgie und Erzählwirkung
Buchlektorat ansehen

Unternehmen · Marketing · Werbung

Zusätzlicher Fokus beim Business-Lektorat

  • Corporate Language
  • Markenpersönlichkeit
  • B2B- oder B2C-Tonalität
  • Stakeholder-Perspektive
  • Nutzenversprechen
  • Calls-to-Action
  • Freigabereife
  • Konsistenz über mehrere Unterlagen
Business-Lektorat ansehen

Bearbeitungstiefe passend zum Projekt

Korrektur, Lektorat oder redaktioneller Qualitätscheck?

Du bestimmst, wie tief dein Manuskript oder Business-Text bearbeitet werden soll. Die drei Stufen bauen aufeinander auf und können an Textart, Projektziel und gewünschte Prüftiefe angepasst werden.

Korrektur

Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Typografie und einheitliche Schreibweisen.

Lektorat

Zusätzlich Stil, Ausdruck, Lesefluss, Verständlichkeit, Struktur und zielgruppengerechte Ansprache.

Redaktioneller Qualitätscheck

Zusätzlich Buchstruktur oder Kommunikationswirkung, Terminologie, Konsistenz und klar vereinbarte Plausibilitätsprüfungen.

Redaktioneller Qualitätscheck

Welche zusätzlichen Bereiche können geprüft werden?

Für Buchprojekte

  • Kapitelstruktur
  • Leserführung
  • Argumentationsbogen
  • Dramaturgie
  • Figuren- und Szenenanschlüsse

Für Business-Texte

  • Aussagen und Widersprüche
  • Konsistenz von Zahlen und Tabellen
  • fachliche Verständlichkeit
  • vorhandene Quellenbezüge
  • Übereinstimmung mehrerer Dokumente
Redaktionelle Prüfung gezielt erweitern

Der Business-Qualitätscheck unterstützt bei Plausibilität, Konsistenz, Verständlichkeit und nachvollziehbarer Darstellung vorhandener Inhalte.

Verbindliche rechtliche, steuerliche, medizinische, technische oder regulatorische Fachfreigaben können bei Bedarf durch entsprechend qualifizierte Fachstellen ergänzt werden.

Briefing und Projektvorgaben berücksichtigen

Welche Unterlagen und Vorgaben können berücksichtigt werden?

Textart, Zielgruppe, Stil, Projektziel und vorhandene Vorgaben helfen dabei, die Bearbeitung gezielt auf Autorenstimme, Markenstimme und gewünschte Bearbeitungstiefe abzustimmen.

Publishing & Manuskript

Für Buchprojekte

Manuskript & Buchkonzept

Manuskript, Exposé, Klappentext und Inhaltsübersicht

Genre & Leserschaft

Genre, Zielgruppe und gewünschtes Buchziel

Stil & Autorenstimme

Stilwünsche, Sprachwünsche und Vergleichskapitel

Unternehmen · Marketing · Werbung

Für Business-Projekte

Dateien & URLs

Word, PDF, Präsentationen, Websites und Landingpages

Briefing & Markenrichtlinien

Styleguide, Corporate Wording sowie CI- und Markenrichtlinien

Zielgruppe & Kommunikationsziel

Zielgruppenbeschreibung, Kommunikationsziel und Freigabekriterien

Zahlen & Datenbasis

Tabellen, Kennzahlen und weitere projektbezogene Unterlagen

Gemeinsame Projektvorgaben

Für beide Projektarten

Bearbeitungstiefe

Korrektur, Lektorat oder redaktioneller Qualitätscheck

Projektorganisation

Deadline, Ansprechpartner und gewünschte Abstimmung

Sprache & Rückgabe

gewünschte Sprachvariante und Rückgabeformat

Vertraulichkeit

sensible Projektunterlagen, besondere Anforderungen und NDA nach Vereinbarung

In drei Schritten

So läuft die Bearbeitung ab

Projekt hochladen, Bearbeitungsprofil festlegen und überarbeitete Fassung erhalten.

1

Text & Briefing hochladen

Buch- oder Business-Projekt, Textart, Zielgruppe, Bearbeitungstiefe und gewünschte Frist angeben.

2

Bearbeitungsprofil festlegen

Umfang, Textzustand, Dateien, redaktionelle Tiefe, Styleguide oder Genreanforderungen und Frist abstimmen.

3

Text bearbeiten & Fassung erhalten

Sprache, Stil und Struktur werden überarbeitet; Autoren- oder Markenstimme, Kommentare und vereinbarte Qualitätsprüfungen fließen ein.

Preise für Buchlektorat und Business-Lektorat

Der Preis richtet sich nach Textart, Wortumfang, Ausgangszustand, Bearbeitungstiefe und gewünschter Frist. Die Beispiele geben eine erste Orientierung für Buch- und Business-Projekte.

Vertrauliche Projektbearbeitung

  • Buchmanuskripte und unveröffentlichte Projekte
  • Marketing- und Unternehmensunterlagen
  • Styleguides und Corporate Language
  • nachvollziehbare Änderungen und Kommentare
  • NDA nach Vereinbarung
  • projektbezogene Bearbeitungsfristen

Preisbeispiele für Buch & Business

Der konkrete Preis richtet sich nach Textart, Bearbeitungstiefe und Projektumfang.

5.000 Wörter Preisbeispiel
Buchlektorat 110 €
Werbe- & Business-Lektorat 110 €
Business-Qualitätscheck ab 200 €

Umfangreiche Manuskripte, mehrere Dokumente und vertrauliche Projekte werden individuell bestätigt.

Vertrauliche Bearbeitung von Buch- und Business-Unterlagen

Vertrauliche Projektbearbeitung

Vertraulichkeit und NDA

Manuskripte, Strategiedokumente, unveröffentlichte Bücher, interne Reports und weitere sensible Projektunterlagen werden vertraulich behandelt.

Datenschutz & NDA ansehen

Anforderungen direkt zum Projekt angeben

Zugriff und Ansprechpartner

Projektbezogene Ansprechpartner, Abstimmungswege und besondere Anforderungen an den Dateizugriff können bereits beim Upload festgelegt werden.

Vertrauliche Unterlagen

Interne Dokumente, unveröffentlichte Manuskripte, Styleguides, Strategiepapiere und weitere sensible Unterlagen können entsprechend gekennzeichnet werden.

Projektbezogene Vorgaben

Wünsche zu Aufbewahrung, Löschung, Rückgabeformat und vertraulicher Behandlung können zusammen mit dem Projektbriefing übermittelt werden.

NDA nach Vereinbarung

Für besonders sensible Buch- und Business-Projekte kann abhängig vom Projekt eine Geheimhaltungsvereinbarung vereinbart werden.

Häufige Fragen zum Buch- & Business-Lektorat

Antworten zu Manuskripten, Business-Unterlagen, Bearbeitungstiefe, Autoren- und Markenstimme, Vertraulichkeit, Preisen und Fristen.

Was ist der Unterschied zwischen Buchlektorat und Business-Lektorat?

Beim Buchlektorat stehen Autorenstimme, Genre, Leserschaft, Kapitelstruktur und Buchwirkung im Mittelpunkt. Das Business-Lektorat richtet Sprache, Struktur und Wirkung stärker an Corporate Language, Markenstimme, Zielgruppe und Kommunikationsziel aus.

Welche Bucharten und Manuskripte können bearbeitet werden?

Möglich sind unter anderem Sachbücher, Fachbücher, Ratgeber, Romane, Belletristik, Autobiografien, Experten- und Unternehmerbücher, Business-Bücher sowie Manuskripte von Selfpublishern.

Welche Marketing- und Unternehmensunterlagen können geprüft werden?

Bearbeitet werden beispielsweise Websites, Landingpages, Kampagnen- und Werbetexte, Broschüren, Newsletter, Präsentationen, Pitches, Geschäftsberichte, Whitepaper, Reports, Fachartikel sowie interne Schulungs- und Projektunterlagen.

Bleiben Autorenstimme und Corporate Language erhalten?

Ja. Beim Buchprojekt wird die vorhandene Autorenstimme als stilistische Grundlage berücksichtigt. Bei Business-Projekten können Corporate Language, Markenstimme, Wording-Listen, Anredeformen und Styleguides gezielt in die Bearbeitung einfließen.

Werden Texte nur korrigiert oder auch strukturell überarbeitet?

Du kannst zwischen Korrektur, Lektorat und redaktionellem Qualitätscheck wählen. Je nach Bearbeitungstiefe werden zusätzlich Stil, Lesefluss, Leserführung, Kapitel- oder Dokumentstruktur, Kommunikationswirkung und vereinbarte Plausibilitätsbereiche geprüft.

Kann 1a-Studi mehrere Dokumente oder einen Styleguide berücksichtigen?

Ja. Mehrere zusammengehörige Dokumente können gemeinsam auf Terminologie, Wording, Markenstimme und inhaltliche Konsistenz abgestimmt werden. Styleguides, Corporate-Wording-Listen, Briefings und Markenrichtlinien können als Projektvorgabe dienen.

Ist eine vertrauliche Bearbeitung beziehungsweise ein NDA möglich?

Ja. Unveröffentlichte Manuskripte, interne Reports, Strategiedokumente und weitere sensible Unterlagen können vertraulich bearbeitet werden. Besondere Anforderungen werden im Projektbriefing festgehalten; ein NDA kann abhängig vom Projekt vereinbart werden.

Wie werden Preis und Bearbeitungsfrist festgelegt?

Preis und Frist richten sich nach Textart, Wortumfang, Ausgangszustand, Bearbeitungstiefe, Zahl der Dateien, Abstimmungsbedarf und gewünschter Deadline. Umfangreiche Manuskripte, mehrere Business-Dokumente und vertrauliche Projekte können projektbezogen abgestimmt werden.